NANAsubs
NANA ترجمة و تدقيق WerDrama.Com انتاج و رفع
ايون سو، لماذا لا تجيبين على هاتفك؟
..عندما تستمعين لهذه، إتصلي
فهمت فهمت
سأنتهي من حديثي سريعًا
قلت أنك ستختفين لعشر سنوات
العشر سنوات مايزال يتبقى منهم الكثير
عشر سنوات مقابل ذلك المبلغ التافه؟
!يالك مِن قاس
كان يجدر بك إعطائي ما يكفي لأستقر كليًا بالخارج
لكنك بالفعل أخذتِ ما يكفي لفعل ذلك
قبل أن اعطيكي حتى أي شيء
هل أنفقتِ كل ذلك بالفعل؟
لا عجب، الطريقة التي تحرقين النقود بها لن تجعلها تدوم حتى لعام واحد
تلك النقود؟
هل تقصد النقود بالحساب الذي فتحته باسمي؟
النقود شيء مُضحك حقًا
كلانا قد سرقنا حساب شخص آخر
لكنك أصبحت غنيًا و ناجحًا بالكامل
حسنًا كل ما يمكنك فعله هو التهديد
لقد تركتك لشأنك لأنني لم أرغب بإزعاج نفسي لكن هذا جعلك تعتقدين أنني خائف منك أم ماذا؟
إذا اتصلتِ بي مجددًا
لن أقف ساكنًا
ماذا اذا أخبرتك
أن هناك مشكلة أكبر بيننا مشكلة أخرى سوا النقود؟
ما الذي بيننا عدا المال؟
نعم
كل ما أحتاج أن أتحدث معك عنه هو المال
لكن الامر مضحك حقًا
الآخرين لا يعتقدون هذا
خاصةً سو كيونغ
ما هو سبب ذهاب جونغ اي إلى هناك برأيك؟
هل ربما ذهبت هناك كي ترى ايون سو؟
لا
لكن هذا هو الشيء الغريب
لم يبدُ أنها مهتمة برؤية ايون سو
بدا الأمر و كأنها هناك مِن أجل شيء آخر
شيء آخر؟
نعم
أنا لست متأكدًا أيضًا لكن رما
..كان الأمر مجرد صدفة
في الحقيقة
لقد رأيتها تغادر مع الرئيس جانغ تاي سو
ماذا؟
جيونغ اي و تاي سو؟
نعم
هل يعرفان بعضهما؟
نعم، بالتأكيد
نحن جميعًا مِن البلدة نفسها
لقد كانت تعمل بالمحاسبة بشركة صناعات تاي هو
لذا لابد انهما يعرفان بعضهما جيدًا
هذا يبدو منطقي
أمي
لا أعتقد أن علينا القلق بشأنها
لم يبدُ أنها مهتمة لامر ايون سو على الإطلاق
أي امرأة لن تكون مهتمة بشأن طفلها؟
أنا لم أترك ايون سو لسيون هوي لترعاها
أنا تخليت عنها
لقد وصلت
اه، مرحبًا
ماذا يحدث؟
ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟
هناك شيء غريب
لماذا؟ ألا يمكنني التحدث مع أمي؟
لماذا تستاء؟
أشعر بأن هناك شيء
إذهب للنوم
لابد أنك متعب بعد ذلك الحدث
حسنًا يا أمي
ما الأمر؟ ما الذي تحدثتما عنه؟
هل هو سر لا يجب أن أعرفه؟
لماذا تسألين؟
هل ترغبين بأن يكون هناك سر؟
لا
أنا مرهقة مِن الحدث
سأخلد للنوم مبكرًا
حسنًا، اذهبي و اغتسلي ثم نامي - سأفعل -
أبي بالتأكيد شخص كريم للغاية
لقد نفذ كلامته أمام الرئيس بارك
ما سعرها إذًا؟
لماذا تشعر بالفضول بشأن ذلك؟ ما يهم هو أنه لا يوجد منها الكثير بكوريا
أخبريني كم سعرها يا سيدة جيونغ
أبي هو الزوج الأفضل في العالم
لابد أن الحياة سهلة لك لأن تفكيرك بسيط
أشعر بالتوتر لأن تاي سو يعاملني جيدًا
لقد كان جيدًا مؤخرًا بشكل مُريب
معاملتك جيدًا شيء يقلقك يا سيدة جيونغ؟
أتساءل لماذا أبي مخلص هكذا لكِ؟
هل انت حقًا أول و آخر حُب لأبي؟
لم يكن له أي حبيبة قبلك بشبابه؟
لا
لا يوجد به أي خطأ في هذا الجانب
حسنًا، هناك تلك الفتاة منذ وقت طويل
عندما أتذكر الإهانة التي تعرضت لها
..أمام سيون هوي بسببها
!والدي الملك، وصلت للمنزل
!أنت بالمنزل
نعم مرحبًا
يبدو مستاءً الليلة
ماذا؟
سو كيونغ ماتزال منزعجة بسببي، صحيح؟
لحظة،ليس منزعجة مني
بل أنها تكرهني
أشعر بالفضول فجأةً
كيف ستتصرف سو كيونغ إذا رأتني؟
!إنتباه رجاءً
كما قلت مِن قبل
في رحلة العمل هذه، سوف نركز على
صفقة مشفى ديجو الجامعي
و نتحرى من وضع كل فرع
و ستكون مشرفة سيو هي المسؤولة
هيون دو
رافق مشرفة سيو و ساعدها
أنا؟
نعم، أنت
اه! ألم تعلم؟
أنا أعاني مِن آلام في القولون
و أصاب بالإسهال بشرب الماء فقط
..في الحقيقة، معدتي تؤلمني كثيرًا
..معدتي
..تؤلم كثيرًا
اه..يا إلهي
كنت أعرف أن أيام العمل بجد لن تدوم
سأذهب
حسنًا، إذًا جي وان يمكنك مساعدة مشرفة سيو
إذا ذهب جي وان برحلة عمل هذه العطلة
سيمكنني أن أكن مع ايون سو وحدي
ايون سو، لمَ لا تذهبين معهم؟
أنا؟
نعم
أنت بالتصميم
لكن معرفة ما يرغب به العملاء
سوف يساعدك كثيرًا
حسنًا، سأذهب أيضًا
!أفزعتني
لماذا تغطيها هكذا؟
أهناك شيء جيد؟
لمَ لا تشاركينه معي؟
أفزعتيني
يمكنك القدوم إلى المقهى
لكن لماذا تتبعني بالعمل؟
أردت أن نعقد اجتماعًا سويًا
سنحصل على وقت للبث
لذا علينا أن نتجهز
هذه المرة، سأبذل جهدًا أكثر و وقتًا أكثر
بالتحضير جيدًا لكل شيء بدءً مِن النصّ
أنا جاد ..هذه المرة، سوف أكون
يونغ جو
مَن هذا؟
أمي
مرحبًا، والدة الكاتبة كانغ
لابد أنك مِن شركة البث التلفزيوني
لماذا جئت لرؤية ابنتي؟
أنا حقًا أحب كتابات الآنسة كانغ
اه، حقًا؟
نعم
أمي، ألست مشغولة؟
معذرة؟
!نعم
بما أنك تعمل في المحطة لابد أنك تعرف
عفوًا؟
هل تعرف ذلك الوغد
الذي خدع يونغ جو و أخبرها أن نصّها سيُصور كمسلسل تلفزيوني؟
ماذا؟
أنت لا تعرف إذًا
منذ فترة، كان هناك وغدًا ما
خدع يونغ جون و أوهمها أنه سيعمل على مسلسل معها
!عندما افكر بمدى الألم الذي عانته يونغ جو
إذا عرفت من هو ذلك الوغد
سأرغب بالذهاب له و قطع فمه
أنا لا أقول هذا لأنها ابنتي
لكنها جميلة و فتاة مهذبة
..هل أنت مهتم بها
..ليس العمل، أعني، شيء آخر
سيدتي، لست هو لستٌ ذلك الرجل
لست رجل البدلة
رجل البدلة؟
لن أذهب
لن أذهب للجلوس هناك بعد الآن
!يونغ جو
أنا أسمع أصوات الآن
لابد أنني مصابة بمرض الحب
نعم، إنه يعمل حتى وقت متأخر
لذا لا يمكنني سماع صوته
!كانغ يونغ جو
الآن، أنا حتى أتوهم رؤيته
الأمر خطير يا كانغ يونغ جو
أوبّا
يونغ جو
تبدين كما لو أنك رأيت شبح
ماذا؟
لا
هل أنت ذاهب للمنزل الآن؟
نعم، لدي رحلة عمل غدًا
لذا انهيت العمل مبكرًا اليوم
فهمت
يونغ جو، أعتذر عن
ما حدث هنا في تلك الليلة
لقد تسرعت بالاستنتاج صحيح؟
لا تقلق بشأن ذلك
لقد نسيته
حسنًا شكرًا
لماذا تبدو سعيدًا؟
ماذا؟
..حسنًا، أنا
ماذا عنكِ؟
لا تبدين سعيدة هذه الأيام
هذا ليس مِن عاداتك
أهناك خطب ما؟
اتصلي بايون سو و قابليها
هذا هو سبب وجود الأصدقاء
حسنًا
ما الذي يمكنني فعله لتعودي لطبيعتك المرحة؟
اشتري لي المثلجات من فضلك
المثلجات؟
حسنًا سأشتريها لكِ الليلة
لنذهب
سعيدة؟
مِن السهل جدًا إرضائي
لماذا لا تأكلين؟ ألم ترغبي بهذه؟
أنت حقًا حزينة هذه الأيام، هاه؟
الأمر فقط أنني محبطة
لماذا تشعرين بالاحباط؟
بسبب مشاعر الإنسان
الجميع يريد أشياء مختلفة
لذا لا يمكنني فرض نفسي
فقط لأحصل على ما أريده
هناك رجل يروق لكِ إذًا
أيا كان مَن هو، فقط إذهبي له
هذه هي طبيعتك
هذه هي طبيعتي؟
إنها واحدة مِن صفاتك الجذابة
أنت صريحة و شجاعة
ايون سو و أنا نحسدك بسبب هذا
لا تقلقي و فقط إذهبي له بشجاعة كما أنتِ دومًا
ألا يوجد شخص كهذا لك؟
ماذا؟
شخص تأمل أن يشعر بما في قلبك
شخص آمل أن يشعر بما في قلبي
..لست متأكدًا
مرحبًا
هل سمعتِ أي شيء مِن يونغ جو
عن رجل البدلات؟
رجل البدلات؟
نعم، رجل البدلات
لم تذكر لكِ أي شيء عن هذا؟
..رجل البدلات
ما هذا؟
لا شيء، أعتقد أنك لا تعرفين أيضًا
..ايون سو، إذا
..أعني إذا
أيا كان مَن هو، إذهبي له فحسب
هذه هي طبيعتك
هذه هي طبيعتي؟
لا تقلقي و إذهبي له
شخص ما يروق لك و هذا الشخص
يشجعك على الإعتراف بمشاعرك
هذا يعني أنه معجب بكِ، صحيح؟
حسنًا، لا أعتقد أن هذا قد يكون صحيح بالكامل
!لماذا تفتقرين للإحساس هكذا
فكري بالأمر فقط
لابد أنه قد لاحظ شيئًا
و لهذا السبب لابد أنه قال
"عبري عن مشاعرك"
"أنا مستعد للقبول بهم"
لا أعرف
لماذا لا تعرفين كل شيء؟
مُحبطة
بجدية
إذا أخبركِ أنه يريد الذهاب معكِ
لمكان ما اذا كان يمتلك الوقت
ألا يعني ذلك أنه مهتم بك؟
حسنًا، أظن أن هذا قد يكون صحيح
أليس كذلك؟
يونغ جو
أنتِ غريبة
هل هناك خطب ما؟
ماذا؟
لا، لا شيء
هل هو رجل البدلات؟
ماذا؟
ما الذي تتحدثين بشأنه؟
حسنًا، والدتك سألتني عن رجل البدلات
أمي قد أساءت الفهم أساءت الفهم
هكذا؟
هل ستذهبين مع اخيك جي وان غدًا؟
لابد أنك سوف تستمتعين
نحن ذاهبان للعمل لذا لن يكون هناك متعة
لكن حسنًا، مشرفة سيو ستكون هناك لذا لن يكون ذلك مملًا
مشرفة سيو؟
تقصدين مشرفة سيو مي جين؟
!أجل
سنكون أنا و أخي جي وان و مشرفة سيو نحن الثلاث
يونغ جو
ما الخطب؟
ماذا؟
لا شيء لدي فقط شعور سيء
تجاه الرقم 3
مجموعة مِن ثلاثة أشخاص سيذهبون لمكان ما قد يجعل الأمور تسور
و عندما أكتب مشهد به ثلاثة أشخاص يكون سيء لغاية
على أي حال، أنا لا أحب الرقم 3
لا تحبين رقم 3؟
هذا يحدث للمؤلفين
لكن لا تشعرين بالسوء تجاهي
إلى أين ستذهبون بديجو؟
ماذا ستفعلون هناك؟
سيكون لدينا ندوة و نزور بعض الأفرع
و ماذا أيضًا؟
بعد العمل، سوف نرتاح بفندق
سأقيم بفندق رائع حقًا
فندق؟
!فندق
أين أنت؟
أين برأيكِ؟
أنا أعمل
هل تفتقديني لهذا الحد؟
إعتقدت أنك قد تتهرل من العمل و تلحق بي
أنا فخورة بك
عملي مُقدس كيف يمكنني أتهرب منه؟
أنا أعمل بمهمة للشركة الآن
لن أراك حتى اليوم الذي يلي الغد
أتفتقديني لهذا الحد؟
تحملي قليلًا
حسنًا أراك بسيؤول
إلى اللقاء
لا تقلقي
لن أتبعك
إنني بالفعل في ديجو
هـيا
ماذا؟
إنهما يومان فحسب لماذا يكلف الكثير إذًا؟
كانغ يونغ جو؟
..لماذا هو
ما الذي تفعلينه هنا؟
لماذا تتدخلين دومًا بيني وبين ايون سو؟
كم مرة على أن أخبرك؟
أنا أقوم ببحث
هذا جزء مِن وظيفتي
لكن، ما الذي تفعله هنا؟
أنا؟ أنا؟
أنا أحب ديجو
تعرفين ما يقولونه..أنها جنتي
!ها! هذا مُضحك
ايون سو لم تخبرني أنك قادم
لأن ايون سو لم تعرف
لم تعرف؟
ايون سو لم تعرف؟
هذا يبدو غريبًا
ما الذي تدبر له؟
ماذا عنكِ؟ ما الذي تخططين له؟
هل أنتِ مُلاحِقة؟
لماذا قد تتبعين صديقتك حتى هنا؟
..أنتِ حقًا شخص غريب
..أنتِ
لم تتبعي ايون سو
ماذا؟
الآن، فهمت الأمر! كيف كنت بذلك الغباء؟
عرفت أن هناك شيء غريب
توقف عن الهراء
!انتِ
أنتِ قد تبعتيني إلى هنا
ماذا؟
عرفت أن هناك شيئُا غريب
كيف يمكنكِ ملاحقة حبيب صديقتك؟
لا يمكنكِ فعل هذا بصديقتك
نعم، عرفت أن هناك شيء ليس صائبًا
لقد كنتِ تحاولين لفت انتباهي
لذا عملتِ بمطعم البيتزا
و ارتديتي ملابس العمل لايون سو
و جئتِ لمنزل جي وان لرؤيتي
بالتفكير بالأمر الآن
!لقد أفسدتِ موعدي المدبر عن عمد
لم ترغبي أن أقابل امرأة أخرى
!لقد دفعت لي 300 دولار لفعل ذلك
كانغ يونغ جو، عليكِ التفكير بايون سو
..أنتِ صديقة ايون سو
اغلقة رجاءً
عليك أن تستمتع
دعبني أكون واضح أنا لست مهتمًا بكِ
لست كذلك ولن أكون كذلك مطلقًا
عفوًا
مرحبًا
تركت المشفى؟
إلى أين ستتوجه بعد ذلك؟
ثلاثتكم؟
حقًا؟
المشفى؟
يا، لماذا قد تقول شيء قاس كهذا؟
أنت تعلم أنني شخص لطيف للغاية
لطيف دائمًا
أنا فقط قلق إذا كنت أكلت
و إذا كان عملك يسير بشكل جيد هذا كل شيء
على أي حال، يبدو أنك بخير
لذا وداعًا
إلى أين سيتوجهون بعد ذلك؟ - !رباه -
أين هم؟
!يالك من امرأة حقًا
مركز اختبارات نيوجا العالمية
هل تشعر بالراحة؟ - أجل، شكرًا لك -
..إنه يركز على منطقة الفقرات العنقودية
لحظة من فضلكم - التالي رجاءً -
هان ايون سو، انظري ليسارك
هل جُننت؟
لماذا تبعتني إلى هنا؟
ماذا؟
لقد جئت بنفس رحلة العمل
لقد أخذت الإذن مِن قائد الفريق
حقًا؟
كان عليك الانضمام لنا لماذا تختبيء؟
لأنها كانت مفاجأة أحببتيها أليس كذلك؟
لقد حجزت غرفة لي
ستمرين بها أليس كذلك؟
ما الذي تفكر به؟
!تلك الفتاة
ألا تثقين بي؟
تمامًا كما نفعل هنا الآن
أريد فقط أن أحظى بمحادثة عميقة معكِ و نتعرف على بعضنا
..حقًا
! لا أعلم !حقًا
!أي محادثة
ايون سو، لا تقتربي من غرفته
يونغ جو، ما الذي تفعلينه هنا؟
ماذا يحدث؟
ماذا برأيكِ؟
جئت لتقديم دعمي لكِ و التشجيع بصفتي موظف بالعالمية الأفضل و ابن الرئيس
أين تقيم؟
..حسنًا، الأمر هو
بالمصادفة، أقيم بنفس الفندق معكم
أنتِ صديقة ايون سو،صحيح؟ ..لماذا انتِ
قالت أنها ستقوم ببحث في ديجو
جيد، أليس كذلك؟
نعم
إنه جيد جدًا
أين تقيمين؟
بالمصادفة أيضًا في نفس الفندق
مَن هذا؟
جيونغ اي، إنه أنا
سيون هوي؟
لقد جعلتيني أقلق
أنا أغلق هاتفي دومًا لذا لا تتصلي
يجب أن أراكِ
لماذا مجددًا؟
أنتِ و ابنك مزعجان بالتأكيد
سمعت أنك التقيتي بتاي سو
كيف شاهدنا؟
جيونغ اي
فهمت حسنًا
إذا لم ألقاكِ ستأتين للبحث عني صحيح؟
سآتي لآراكِ
راسليني بالمكان
!لا أصدق هذا
لماذا قابلتِ تاي سو؟
اعطيني دقيقة لالتقط أنفاسي
لمَ هذا الاستعجال؟
أريد قهوة مثلجة مِن فضلك
جيونغ اي
لماذا تشعرين بالفضول بشأن
الناس الذين أقابلهم؟
ما الذي أخبرتِ تاي سو به؟
لماذا؟
أتظنين أنني اخبرت تاي سو بشأن ايون سو؟
أتشعرين بالقلق بسبب هذا؟
جيونغ اي
لم تفعلين ذلك صحيح؟
لا يمكنك اخباره بعد، حسنًا؟
جيونغ اي، لا يمكنك اخبار تاي سو عن ايون سو
لم تكوني هكذا مِن قبل لقد تغيرتِ
لماذا أصبحتِ شخص قلق هكذا؟
هل هذا لأنك تكبرين بالسن؟
أم هل تربية الأطفال جعلتك هكذا؟
لا تقلقي أنا لم أخبره بعد
تقولين الصدق؟
هل يمكنني الثقة بكلماتكِ؟
أتوسل لكِ يا جيونغ اي
لا تخبري تاي سو بشأن ايون سو رجاءً
أين قهوتي؟
إعتقدت أننا سنذهب لمكان قريب
جميعهن يبدون جميلات
ماذا نأكل؟
مشرفة سيو، قائد الفريق يريد تقريرًا
عن ما حققناه اليوم في الحال
اه، هكذا؟
يجب أن نكتبه معًا
هلّا نصعد لأعلى؟
ألا يمكنك أن تكوني مراعية أكثر بصفتك قائدتنا؟
ماذا؟
ألا يمكنك تخمين أن الجميع متعب جدًا؟
هل يمكنكما أنتما الاثنان العمل عليه رجاءً؟
..أنا متعبة قليلًا
..ايجو
لا بأس ألا تتناولي العشاء؟
المرأة تحتاج راحة مِن أجل جمالها
يمكنني تناول الطعام بعد القليل مِن الراحة
أليس كذلك يا يونغ جو؟
نعم يا ايون سو هذا صحيح
حسنًا إذهبوا و ارتاحوا
نحن سنعمل
مشرفة سيو لنصدع لأعلى
حسنًا
سأخرج مع هيون دو يا يونغ جو
!يا
كيف يمكنك ترك جي وان معها؟
ماذا تقصدين؟
لا تبالي
..يونغ جو
أوبّا
يونغ جو
..سبب قدومي إلى هنا هو
..في الحقيقة
..الأمر هو
...لأنني
..الأمر هو
..ايون سو، نحن
جئتِ
كنت أفكر بأول يوم تقابلنا به
بالتفكير بذلك
لم أتصور أبدًا أنه قد ينتهي بنا الحال معًا
ايون سو، أنا أشعر بالخجل جدًا لأتحدث
..ايون سو، أنا أريد
قضاء وقت لا يُنسى معكِ الليلة
..دعينا الليلة
..لماذا تضيئين النور؟ أنا
!كيم جي وان
وقت لا يُنسى؟
يا! كيف أتيت إلى هنا؟
جانغ هيون دو
لا تفهم خطأ
..كنت أخطط لــ
قضاء وقت لا ينُسي بالحديث مع ايون سو
حديث؟
نعم حديث
!حديث
أنت ميت اليوم
!قلت أنك لن تفلت
جين وان
!أوبا، توقف
!أوبّا، افتح الباب
!أوبّا
توقف عن ضرب هيون دو توقف
كنت تعلمين أن هذا سيحدث
!كيف يمكنك اخباره
أخبرته لمصلحتكِ
لم أستطع تركك تقضين الليلة مع ذلك الشخص
!بجدية؟ حقًا
!افتح الباب
!أفزعتني
هل انت بخير؟
مَن فتَنَ علينا؟
كانت كانغ يونغ جو، صحيح؟ !هل أقتلها
كن متفهمًا رجاءً
يونغ جو لديها الكثير يدور بعقلها
أخرتكِ؟
!ايون سو، أنا لست كذلك
!أنا حقًا لست كذلك قلت لا
حتى لو اعترفت لي 100 مرة
سأظل أرفضها بكل سهولة
ماذا؟
سأقدم لك اعتذاري
دعنا نتصافى
!إعتذار! بالله عليك
!حسنًا
علينا مواجهة هذا
كيف تتدخلين بيني و بين ايون سو؟
ايون سو، أنا لست مهتمًا بها على الإطلاق
تعلمين ذلك صحيح؟ ..إنها صديقتك
لدي ضمير كما تعلمين
تعلمين أنني لن أخونك أبدًا
..لا أصدق أنك تتحدث عن هذا مجددًا
!لا تغتر بنفسك و لا تورطني بهذا
ما الذي تتحدثان عنه؟
ايون سو انظري لي فقط و استمعي
ليس لدي أي اهتمام بها
ايون سو، تعرفيني جيدًا ، صحيح؟
تعرفين أنني أكره هذا الفاشل، صحيح؟
و هناك شخص أنا أحبه
كيف أقع بحب هذا الشيء؟
أنت تقولين أنني ذلك الشخص
تلك كانت شجاعة منك
هل جي وان يعلم بهذا؟
لقد كان يعاملك جيدًا لأنك صديقة ايون سو
لكنك تضعين عينيك على حبيبها؟
أنا ساخبر جي وان بكل شيء
هل فقدت عقلك؟ !لا تجرؤ على إخبار جي وان
لماذا قد أضع عيني على رجل مثلك؟
لماذا قد أفعل؟ لماذا؟
..بينما هناك رجل مثل جي وان! لماذا قد
إنه جي وان
الشخص الذي أحبه هو جي وان
! لا تجرؤ على إخباره بأي شيء مما قلته
إنك تقولين الحقيقة
لن يكون مِن السهل الفوز بقلب جي وان
لنفعل هذا
أيا كان ما يحدث
عليك تجربة شيء ما صحيح؟
لنذهب
هيا
ديجو مشهورة بأمعاء الخنزير
يبدو أن هناك مَن يريد تلطيف الجو لكنه لا يستطيع
لذا لنأكل أولًا
يلطف الجو؟
ما الذي تريده مني؟
!الأكل على حسابي لذا كُلوا
هيا
نحن نأكل معًا جميعًا لماذا قد تدفع أنت لكل شيء إذًا؟
ساهمي إذًا
أنتِ لا تفوتين لي أي كلمة مطلقًا
إنه لذيذ
السوجو مناسب لأمعاء الخنزير
!أجوما، معذرة
مشرفة سيو، هل ستشربين؟
نعم
لقد جئنا طوال الطريق حتى هنا،لذا علينا الشرب
ألم تقولي للتو أن لدينا يوم حافل غدًا؟
اه، كأس واحد لن يضر
أجوما، هل يمكننا الحصول على زجاجة سوجو؟
دفعة واحدة
حسنًا
!دفعة واحدة
اشربوا
مذاق السوجو رائع
أين ذهبت الزجاجة؟
حسنًا، لقد قلتِ شراب واحد دفعة واحدة فقط
اه، واحد لا يكفي
أعطيني هذه إنها هناك
مشرفة سيو، تمهلي من فضلك
صب لي كأسًا
هل أفعل ام لا؟
يونغ جو
لا يجب أن تشربي هكذا
..يا أنتِ
!مذاق السوجو رائع
كنت أشعر بالحزن قليلًا هذا جيد
جي وان، هل أنت حقًا مشغول بالغد؟
نعم
ربما يجب أن أرافقكم و أساعد
هيون دو، أنت؟
!نعم
أنا، جانغ هيون دو
أنا أعمل بالعالمية الأفضل أيضًا
صحيح
يجب أن تساعد
يمكننا أن ننقسم لفريقين
هل نفعل؟
حسنًا، مشرفة سيو هل يمكننا التحدث بالخارج؟
ماذا؟
لم أتجهز لشيء قبل المجيء هنا
لذا لا أعلم ما الذي علىّ فعله
أحتاج أن أناقش ذلك معكِ
يمكنك فعل هذا هنا
حسنًا، إنها ليست موظفة معنا
لذا لنذهب للخارج و نتحدث
..لا يوجد شيء لنتناقش بشأنه
هناك الكثير لنتناقش بشأنه
فايتينغ
..أيون سو
يونغ جو، أين ستذهبين غدًا مِن أجل بحثك؟
هل لديكِ مكان مميز في ذهنك؟
مكان مميز؟
!اه
لدي، نعم بالطبع لدي
سأذهب إلى البريد البطيء
البريد البطيء؟
نعم، إنهم يرسلون خطابك بعد عام
ظننت أنه سيكون ممتعًا أن أقرأ ما الذي كنت أفكر به بعد عام من الآن
رائع، لديهم شيء كهذا هنا؟
نعم
إنه مكان لطيف للغاية
اوبّا، هل تريد الذهاب إلى هناك أيضًا؟
أسيكون هناك وقت؟
يجب أن تفرغ بعض الوقت لشيء مميز كهذا
يمكنك الإنتهاء مبكرًا و الذهاب
مكان مميز
سأنتهي مبكرًا يجب أن أذهب
جئت طوال هذه المسافة
ما الذي أحضرك إلى هنا يا أمي؟
جئت لإرجاع هذا
سيون هو ظلت تتذمر بشأنه
لم آتي هنا منذ فترة
آمل أنك لم تحزني أنني
لم أزرك كثيرًا بسبب إنشغالي
..نعم
لم يكن عليكِ إرجاعهم
إجلسي من فضلك - حسنًا -
!أجوما - نعم -
أجوما
لماذا تركتِ هذه هنا؟ ابعديها بسرعة
ما الذي أحضرك إلى هنا يا أمي؟
لدي إحساس أن هناك ما يحدث
ما الذي تقصدينه؟
بشأن هيون دو و ايون سو
ها أنتِ مجددًا
إنهما ليسا بعلاقة
هيون دو ابني، لكن بغض النظر عن عائلته
لا يوجد أي مميز به
ايون سو يمكنها الحصول على الأفضل
لن أجرؤ على التفكير بايون سو
نعم، أعرف ما هو شعورك
أعرف حقًا
ايون سو جميلة جدًا
لا أحد يمكن مقارنته بها
لكن أتعلمين؟
..هيون دو
ما الذي فعله؟
في الحقيقة
ايون سو ذهبت لديجو برحلة عمل
و هيون دو تبعها حتى هناك
ديجو؟
نعم
ايون سو اتصلت بي و أخبرتني
لابد أنه ذهب هناك من أجل العمل
أنا أخبرك لأنني لا أعتقد أن هذا هو الأمر
سو كيونغ
إذا كانا واقعان الحب، ما الذي يمكننا فعله؟
لابد أن نقبل علاقتهم
اه، حتى لو كانا يحبان بعضهما هيون دو ليس المناسب لها
إنه لعوب، إنه أحمق و مُبذر
..ايجو
أنت متواضعة للغاية
هذا أفضل من التفكير أن ابنك هو الأفضل
يا إلهي - يا إلهي -
هذا يبدو غاليًا جدًا
أونّي، انظري لهذا
سو كيونغ كريمة معي جدًا
أمي، كيف يمكنك قبول هذا؟
لقد أصرت آخذهم
لذا لم يمكنني الرفض
هذا ليس صائب
يجب أن تقبلي أن تكوني مجاملة احيانًا
نعم
أمي محقة
سو كيونغ لم تعطني هذا من أجل لا شيء
ما الذي تعنيه بهذا؟
إنها تريدنا أن نتساهل مع هيون دو
لأنها تعرف أنه وقع بحب ايون سو
كيف يمكنك قول مثل هذا الكلام؟
إنهما يبدوان جيدا معًا
عندما يقفان بجانب بعضهما
يشكلان زوجًا جميلًا
هيون دو ذهب إلى ديجو أيضًا
لذا لابد أنهما سيتحدثان بشأن مشاعرهما
هيون دو ذهب إلى ديجو أيضًا؟
سأمنع جي وان من الصعود إلى القطار
لذا يجب أن تتظاهري أنه تم دفعك و تنزلين
و سأحاول الصعور بالقطار بآخر لحظة فهمتِ؟
نعم
و حاولي تحسين مهارات تمثيلك الضعيفة حسنًا؟
انتهزي فرصة أنني أساعدك و أنجحي
فايتينغ
فاييتنغ
!اه، ساقي! تؤلمني
!ساقي
لدي تقلص عضلي - !هيون دو -
ساقي - ..انتظر -
هل انت بخير؟
!لدي تقلص عضلي
ربما أنك عملت كثيرًا بالأمس
!أخرجي
لمَ عليّ أن آتي معك؟
قلت أنك جئت هنا للعمل
بالطبع
..كنت ساعمل بجهد مع ايون سو
لقد وصلن
أين نلتقي بعد ذلك؟
نلتقي؟
لسنا برحلة مدرسية
عندما ننتهي من العمل، لنحصل على وقت للتنزهه
لا يمكنني التخلي عن هذا
حسنًا إذًا
يمكنكم عمل أي شيء تريدونه بعد العمل
يجب أن أذهب إلى البريد البطيء مساءً
نعم، حظ جيد ببحثك
سآراكِ لاحقًا
حسنًا أوبّا
لنذهب
حظ جيد
إلى اللقاء أراكِ لاحقا
نعم، اتصلي بي
لقد انتهينا أليس كذلك؟
نعم أحسنت العمل
لحظة
دعني اخبرك مجددًا
حتى نعد إلى الفندق
لدينا وقت حر
..لكن
!يا
هل تظن أنني وغد فاسق؟
..أنا فقد سوف امسك بيدها
!يا
!حسنًا! لا داعي أن تصارخ بالشارع
مرحبًا ايون سو حبيبتي ايون سو أين أنتِ؟
مرحبًا جي وان
هل انتهيتِ؟
لقد زرت آخر فرع للتو
أحسنتِ العمل
أنت أيضًا يا كيم جي وان
ما الذي ستفعلينه الآن؟
لا شيء
هل تودين تناول العشاء معي؟
حسنًا
أراك هناك
البريد البطيء
مرحبًا أنا مشرفة سيو
نعم شكرًا لك
حسنًا أنا بطريقي إلى المشفى
جي وان، هناك شيء ما قد طرأ بمشفى يونغ هو
عليّ الذهاب إلى هناك
أتريديني أن ألحق بك إلى هناك؟
لا، يمكنني إنهاء الامر بمفردي
..لكن تعلم
لست متأكدة كم سيطول الأمر
لذا قد يكون عليّ إلغاء موعد عشاءنا
يمكنك أخذ وقتك
سأنتظركِ
إذًا سأظل على اتصال معك
حسنًا
أريد تطبيق هذا بعد اختباره لفترة
يجب أن أتأكد من الفرع الرئيسي أولًا
جوري، هل قائد الفريق موجود؟
المشفى يريدنا أن نكون
مرنين مع مدة الضمان
مشرفة سيو
نعم أوبّا
هل أنتِ مع هيون دو؟
نعم، لكنني سأعود إلى الفريق سريعًا
علينا أن نتناول الطعام
!دعنا نأكل من فضلك
حسنًا
لا تتأخري بالخارج
أراكِ بعد العشاء
لماذا يتصل و يتحقق مننا؟
لا أعتقد أنه كان يتحقق منا
ياله من شخص صارم
ما الذي يجعلنا بشر؟
إنها إرادتنا الحرة التي تسمح لنا
بصنع التاريخ و أن نحب علانيةً
صحيح
آمل أن يقابل أخي شخص جيد قريبًا
حتى يصبح مثلنا
مشرفة سيو
لماذا لا تتصل؟
أنتِ هنا؟
لم أرغب بازعاجك
أهكذا تتصرف؟
عفوًا؟
تريد أن تتصل، لكن لا تفعل
لأنك قلق كيف سيشعر الطرف الآخر
أنت تنتظر، لكنك لا تجعلهم يعرفون
..حسنًا هذا
حينما تفعل هذا، الشخص الآخر لن يعرف
ليس عليك الاتصال يمكنك إرسال رسالة
"أنا أنتظر، تعالي"
بهذه الطريقة، الشخص الآخر
سيعرف ما هو شعورك
لكن يمكنني الانتظار فقط
و يومًا ما، ذلك الشخص سيدرك الأمر
البريد البطيء
ماذا إذا ذلك الشخص لم يدرك؟
عندما يحدث ذلك
هل ستعتقد فقط أنكما لستما مقدران لبعضكما و تنهي الأمر مِن دون حتى إعطاءه فرصة؟
إذا كان الطرف لديه نفس الشعور، سوف يعرف
و حين يحدث ذلك، سيتقابلان مثلنا
مشرفة سيو
هل تحبين كتابة الخطابات؟
حين تضعي خطابًا بهذا البريد
يتم تسليمه بعد عام من الآن
بالتفكير بذلك
عام واحد يعتبر شيء مدهش
منذ عام مضى، لم اكن أعرفكِ
صحيح
كل عام تختلف به حياتنا
أحيانًا عام واحد
يمكنه تقرير مصير عدة أعوام تليه
بالنسبة لي، أعتقد أن هذا العام من هذا النوع
حصلت على وظيفة
و قابلت شخص جيد
هل تذكرين ماذا اخبرتيني بأول لقاء بيننا؟
لا أذكر
ماذا كان؟ شيء بخصوص العمل؟
"أنت متأخر"
متأخر بيومك الأول؟
اه صحيح
أعطيتك مكاني في المصعد
و وصلتين بالوقت المناسب
و قلتِ لي ذلك بعدما وصلت
..حسنًا، كنت مسؤولة عن التدريب، لذا أنا
ظننت أنني لن أقابل امرأة أخرى
صارمة و حازمة مثلك
..لكن الآن
لدي مشاعر لتلك المرأة
أنا معجب بك يا مشرفة سيو
أريد أن أكون معكِ هنا بعد عام من الآن
الوقوع في الحب و الافتراق
الوقوع في الحب و الإفتراق مجددًا
يتكرر هذا بينما الوقت يمضي وكلانا يفقد إحساسه
الجميع يرفرف قلبه حين يحب
و الجميع يتألم عند الإفتراق
الجميع يمر بهذا..لذا لا بأس
أقول هذا لنفسي و أبتسم
..هل أنت واثق أن هذا سيصل
تمامًا بعد عام من الآن؟
ماذا؟
لن يصل قبل بضعة أيام
أو بعد بضعة أيام؟
..اه بضعة أيام
..لا أعلم
ماذا؟ يجب أن يصل بعد عام تمامًا من الآن
حسنًا إذًا
لنتحقق منه بعد عام من اليوم
حسنًا
لنتحقق منه معًا بعد عام من اليوم
الجميع يتألم عند الإفتراق
لقد انتهى كل شيء
ما الشيء الجيد بالحب؟
تلك المشاعر لم تكن بهذه الروعة ..حقًا لم تكن
الجميع يمر بهذا..لذا لا بأس
..كانغ يونغ جو، أنتِ
أقول هذا لنفسي و أبتسم
فعلتِ ما بوسعك
أظل أفكر بك..لا أعلم متى بدأ ذلك
سأكون بجانبك..سوف أحميك
من أجل حبك الذي جاء لي
لا أصدق أنني قابلتك هنا بالصدفة يا أمي
لقد كنت أمر من هنا بالصدفة
و بالصدفة رأيتك
!بالصدفة
لقد التقيت بكِ بالصدفة
كلاهما يبدوان جيدان معًا
حين يقفان جنبًا إلى جنب
يشكلان زوجًا جميلًا
هيون دو ذهب إلى ديجو أيضًا
لذا أنا متاكدة أنهما سيتحدثان عن مشاعرهما
اه، كل ما فعلناه في ديجو هو العمل
صحيح
ماذا نفعل بعد وصولنا إلى سيؤول؟
!شيء كنت ترغبين بفعله حتى الموت
..حسنًا- أنا -
أريد الذهاب إلى تشون تشيون
أريد الذهاب إلى تشون تشيون و ركوب دراجة
يمكنني ركوب الدراجة جيد جدًا
سأذهب إلى الحمام
ابقي هنا
..ايون سو
شكرًا لانتظارك
..أمي
الترجمة مقدمة لكم من nanasubs17.blogspot.com لا أحلل وجودها بأي مواقع أخرى بدون إذن
بدت مثل لي جيونغ اي
لن تجرؤ على الظهور هنا
ما الذي تفعلينه الآن؟
هل أقوم بتحية سو كيونغ؟
أنتِ و هيون دو؟ !لا يمكنكما ذلك
!أنتما الاثنان لا يمكننا ذلك مطلقًا
لا أبالي إذا ظننتِ أنني مجنونة
لا تريه حتى
حتى إذا كان ذلك مؤلم ستتخطينه
إذا لم ترينه سوف تنسي أمره
لكنني أعمل معه
لذا كيف يمكنني ألّا آراه؟
!استقيلي من عمل
!أمي
!استقيلي من عملك الآن
إنه بسبب تاي سو
..لماذا يهتم بأمر هيون دو و ايون سو
هل الرئيس جانغ هو والد ايون سو؟